Dictionnaire … Citations se sian pas mai, que siguen pas men. Une langue régionale contribue à enrichir le vocabulaire français ; à utiliser sans modération…. Il n'est pas traduit en langue française, mais contient page à page un lexique textuel, ainsi qu'un récapitulatif lexical en fin de l'œuvre, rendant ainsi très facile l'accès au cœur du texte. Le provençal. - Quau l'attrovo es sièu, dins l'autounau, quau l'attrovo lou douno. C'est alors que tout commencera. Les mots du Provençal | Provence 7 Crespinettes Tantôt … - en provençale rodaniano "Beli les CHATAS Jogan toti Jorns les | eux belle chato jogon Touti jour les dins la colo" (prononcé: Beli les tsatò dzògou'n Touti les dzouR di'ng le kolo ). Néerlandais Suédois Italien … Qui prend le Soleil à Noël, souvent à Pâques se gèle. expressions provençales. Je me contente d’éprouver.” De Yvan Audouard / Les Nouveaux Contes de ma Provence “De toute façon, tout s’arrange toujours. Assimilant trop grande taille et bêtise, le Provençal va même jusqu'à dire : « Lou bouan Dièu, mai t'a fa grand, mai t'a fa couilloun ! Proverbes et Dictons Provençaux | Provence 7
